Résultats des matchs

Atlanta Thrashers 2 , New York Islanders 3
[/size]Shots: 17 - 38
ATL PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:42/59=71 %, Challenges:28/31=87 %
NYI PP: 2 of 14 (30 shots), Passing:87/100=87 %, Challenges:42/47=87 %
Attendance: 17796 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 482272 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:07 0-1 NYI Mattias Norström [1] (Radek Martinek, Tom Poti)
19:48 1-1 ATL Marian Hossa [1] (Bobby Holik, Ilya Kovalchuk)PP
------------------------------------------------------------
22:26 1-2 NYI Alexei Yashin [1] (Jason Blake, Miroslav Satan)PP
33:08 2-2 ATL Bobby Holik [1] (Niclas Hävelid)
39:37 2-3 NYI Shawn Bates [1] (Jason Blake)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04 ATL Scott Mellanby (2 min for high-sticking)
02:17 NYI Jason Blake (2 min for hooking)
05:03 ATL Garnet Exelby (2 min for holding the stick)
09:07 ATL Andy Sutton (2 min for elbowing)
16:46 ATL Jon Sim (2 min for high-sticking)
19:13 NYI Sean Hill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:54 ATL Andy Sutton (2 min for hooking)
22:55 ATL Scott Mellanby (2 min for roughing)
26:24 ATL Jon Sim (2 min for hooking)
29:07 ATL Brad Larsen (2 min for slashing)
34:48 NYI Freddy Meyer (2 min for elbowing)
38:51 ATL Scott Mellanby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:25 NYI Miroslav Satan (2 min for slashing)
50:34 ATL Darren Haydar (2 min for boarding)
53:03 ATL Brad Larsen (2 min for high-sticking)
53:33 ATL Steve Rucchin (2 min for tripping)
57:05 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
58:52 ATL Andy Sutton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Bobby Holik
3rd star: Alexei Yashin

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for New York Islanders:
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 10) , Bridgeport Sound Tigers 9( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Robert Nilsson (Steve Regier)
0-2 BRG Arron Asham (Masi Marjamäki, Tomas Malec)
0-3 BRG Eric Boguniecki
0-4 BRG Tomas Malec (Steve Regier, Jeremy Colliton)
1-4 CHW Adam Smyth (Steve Martins, Michael Garnett)
1-5 BRG Bruno Gervais (Eric Boguniecki, Robert Nilsson)
1-6 BRG Peter Ferraro (Jeremy Colliton)
2-6 CHW Braydon Coburn (Cory Larose)
2-7 BRG Masi Marjamäki (Mark Wotton)
2-8 BRG Dmitri Levinsky (Petteri Nokelainen)
2-9 BRG Robert Nilsson (Blake Comeau, Luciano Aquino)
Goalies: Michael Garnett - Wade Dubielewicz

Atlanta Thrashers 4 , Vancouver Canucks 1
Shots: 27 - 21
ATL PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:70/92=76 %, Challenges:30/36=81 %
VAN PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:59/80=73 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 11110 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 301081 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:02 1-0 ATL Vitaly Vishnevski [1] (Greg de Vries, Niko Kapanen)PP
17:24 1-1 VAN Kevin Bieksa [1] (Marc Chouinard, Daniel Sedin)PP
------------------------------------------------------------
32:58 2-1 ATL Niko Kapanen [1] (Vyacheslav Kozlov, Scott Mellanby)
------------------------------------------------------------
47:42 3-1 ATL Scott Mellanby [1] (Bobby Holik, Jim Slater)
58:13 4-1 ATL Ilya Kovalchuk [1] (Bobby Holik, Scott Mellanby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:24 ATL Niclas Hävelid (2 min for tripping)
03:19 VAN Nathan Horton (2 min for tripping)
04:26 VAN Mattias Öhlund (2 min for roughing)
04:26 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
08:46 ATL Brad Larsen (2 min for slashing)
11:56 ATL Steve Rucchin (2 min for tripping)
14:25 VAN Jan Bulis (2 min for diving)
16:52 ATL Darren Haydar (2 min for hooking)
17:57 VAN Ryan Kesler (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:15 VAN Alexandre Burrows (2 min for roughing)
26:04 VAN Lukas Krajicek (2 min for elbowing)
28:08 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
33:49 ATL Niko Kapanen (2 min for boarding)
38:48 VAN Henrik Sedin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:57 ATL Brad Larsen (2 min for hooking)
54:53 VAN Henrik Sedin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Scott Mellanby
2nd star: Niko Kapanen
3rd star: Bobby Holik

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Vancouver Canucks:
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 1( 9) , Manitoba Moose 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Kyle Wanvig (Glen Metropolit)
1-1 MAN Patrick Coulombe (Rick Rypien)
1-2 MAN Mike Keane (Tommi Santala)
Goalies: Michael Garnett - Wade Flaherty

Pittsburgh Penguins 4 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 33 - 27
PIT PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:41/48=83 %
ATL PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:39/55=69 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:15 1-0 PIT Ryan Whitney [1] (Ryan Malone, Sidney Crosby)
16:58 2-0 PIT Nils Ekman [2] (Evgeny Malkin, Ronald Petrovicky)
------------------------------------------------------------
28:16 2-1 ATL Brad Larsen [1] (Scott Mellanby, Vitaly Vishnevski)PP
29:21 2-2 ATL Greg de Vries [1] (Ilya Kovalchuk, Brad Larsen)
32:55 2-3 ATL Steve Rucchin [1] (Jean-Pierre Vigier, Andy Sutton)
------------------------------------------------------------
46:18 3-3 PIT Ryan Malone [1] (Sidney Crosby, Ryan Whitney)
47:04 4-3 PIT Ryan Malone [2] (Mark Recchi)
48:14 4-4 ATL Marian Hossa [2] (Vyacheslav Kozlov, Niko Kapanen)
------------------------------------------------------------
63:41 4-5 ATL Darren Haydar [1] (Jim Slater, Jon Sim)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:52 PIT Maxime Talbot (2 min for high-sticking)
26:58 PIT Daniel Carcillo (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:06 ATL Darren Haydar (2 min for high-sticking)
55:56 PIT Daniel Carcillo (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Ryan Malone
2nd star: Darren Haydar
3rd star: Marian Hossa

Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Atlanta Thrashers:
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 13) , Chicago Wolves 4( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Jarkko Ruutu (Dominic Moore, Micki Dupont)
1-1 CHW Braydon Coburn (Steve Martins, Stephen Baby)
2-1 WIL Jarkko Ruutu (Dominic Moore)
2-2 CHW Stephen Baby (Justin Kurtz, Steve Martins)
2-3 CHW Glen Metropolit (Kyle Wanvig, Braydon Coburn)
2-4 CHW Shane Hnidy (Glen Metropolit)
Goalies: Andrew Penner - Michael Garnett

Minnesota Wild 8 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 29 - 26
MIN PP: 1 of 1 (5 shots), Passing:55/71=77 %, Challenges:47/57=81 %
ATL PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:30/39=75 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:19 1-0 MIN Wes Walz [2] (Stéphane Veilleux, Brent Burns)
07:34 2-0 MIN Mikko Koivu [1] (Stéphane Veilleux, Kurtis Foster)
09:46 2-1 ATL Vyacheslav Kozlov [1] (Marian Hossa, Niclas Hävelid)PP
13:01 3-1 MIN Brian Rolston [3] (Keith Carney)
------------------------------------------------------------
21:53 4-1 MIN Pavol Demitra [2] (Kim Johnsson, Martin Skoula)PP
29:15 5-1 MIN Pascal Dupuis [1] (Kim Johnsson)
31:02 6-1 MIN Pierre-Marc Bouchard [2] (Brian Rolston, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
49:52 7-1 MIN Mark Parrish [4] (Pierre-Marc Bouchard, Brian Rolston)
54:15 8-1 MIN Brian Rolston [4] (Petteri Nummelin, Kim Johnsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:56 MIN Todd White (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:01 ATL Darren Haydar (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Kim Johnsson
3rd star: Pierre-Marc Bouchard

Notes for Minnesota Wild:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 2( 27) , Chicago Wolves 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Steve Martins (Stephen Baby)
1-1 HOU Derek Boogaard (Wyatt Smith)
2-1 HOU Joel Ward (Peter Tsimikalis)
Goalies: Josh Harding - Michael Garnett

New Jersey Devils 5 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 29 - 22
NJ PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:44/53=81 %
ATL PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:46 1-0 NJ Jim Dowd [2] (Richard Matvichuk, Jussi Jokinen)
18:41 2-0 NJ Paul Martin [1] (Jim Dowd, Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------
27:41 3-0 NJ Jussi Jokinen [2] (Travis Zajac, Zach Parisé)
33:22 3-1 ATL Niko Kapanen [3] (Greg de Vries, Scott Mellanby)PP
35:47 3-2 ATL Marian Hossa [4] (Steve Rucchin, Andy Sutton)SH
------------------------------------------------------------
43:05 4-2 NJ Brian Gionta [3] (Jere Lehtinen, Paul Martin)
43:54 4-3 ATL Marian Hossa [5] (Niko Kapanen)
49:19 4-4 ATL Niko Kapanen [4] (Marian Hossa, Scott Mellanby)
51:21 5-4 NJ Jussi Jokinen [3] (Paul Martin, Brad Lukowich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:22 ATL Jon Sim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:53 NJ Travis Zajac (2 min for hooking)
33:54 ATL Darren Haydar (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
52:19 ATL Jim Slater (2 min for cross-checking)
57:39 ATL Greg de Vries (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Jussi Jokinen
3rd star: Paul Martin

Notes for New Jersey Devils:
-Richard Matvichuk ended his 5 game point drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 0( 13) , Chicago Wolves 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Eric Boulton (Kyle Wanvig, Braydon Coburn)
0-2 CHW Brett Sterling (Cory Larose)
Goalies: Frank Doyle - Michael Garnett

New York Rangers 1 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 32 - 23
NYR PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:40/47=83 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:34 0-1 ATL Bobby Holik [2] (Scott Mellanby, Greg de Vries)
18:48 1-1 NYR Brendan Shanahan [3] (Aaron Ward, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
33:08 1-2 ATL Marian Hossa [3] (Niko Kapanen, Vitaly Vishnevski)
39:05 1-3 ATL Niclas Hävelid [1])
------------------------------------------------------------
46:05 1-4 ATL Niko Kapanen [2] (Marian Hossa, Vyacheslav Kozlov)
46:45 1-5 ATL Vyacheslav Kozlov [2] (Marian Hossa, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:34 ATL Jon Sim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
52:52 ATL Darren Haydar (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Niko Kapanen
3rd star: Vyacheslav Kozlov

Notes for New York Rangers:
-Jaromir Jagr had his 4 game point streak snapped.
-Matt Cullen had his 4 game point streak snapped.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Niclas Hävelid ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 18) , Chicago Wolves 1( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Steve Martins (Stephen Baby)
1-1 HFD Hannu Pikkarainen (Jason Krog)
Goalies: Al Montoya - Michael Garnett

Atlanta Thrashers 3 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 29 - 24
ATL PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:42/51=80 %
TB PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:30/43=68 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:34 1-0 ATL Steve McCarthy [1] (Andy Sutton, Kari Lehtonen)
------------------------------------------------------------
20:13 1-1 TB Ruslan Fedotenko [1] (Vincent Lecavalier)
22:34 1-2 TB Eric Healey [1] (Dave Spina, Evgeny Artyukhin)
30:43 2-2 ATL Scott Mellanby [2] (Ilya Kovalchuk, Bobby Holik)
31:57 2-3 TB Brad Richards [2] (Martin St. Louis, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
46:31 3-3 ATL Ilya Kovalchuk [2] (Greg de Vries, Bobby Holik)
55:37 3-4 TB Nikita Alexeev [2] (Ruslan Fedotenko, Vincent Lecavalier)
59:22 3-5 TB Ruslan Fedotenko [2] (Paul Ranger, Filip Kuba) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:23 ATL Scott Mellanby (2 min for roughing)
15:23 TB Martin St. Louis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:36 TB Eric Healey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Ruslan Fedotenko
2nd star: Brad Richards
3rd star: Nikita Alexeev

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Tampa Bay Lightning:
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 1( 12) , Detroit Vipers 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Norm Milley (Daniel Corso, Doug Janik)
1-1 CHW Chad Painchaud (Derek MacKenzie, Adam Smyth)
Goalies: Michael Garnett - Gerald Coleman

Detroit Red Wings 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 23 - 22
DET PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:32/41=76 %
ATL PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:49 0-1 ATL Niko Kapanen [5] (Vyacheslav Kozlov, Ilya Kovalchuk)
28:02 1-1 DET Mikael Samuelsson [3] (Tomas Holmström, Pavel Datsyuk)
30:55 2-1 DET Robert Lang [2] (Tomas Holmström, Danny Markov)PP
------------------------------------------------------------
41:25 2-2 ATL Jean-Pierre Vigier [1] (Marian Hossa, Vitaly Vishnevski)
48:59 3-2 DET Mikael Samuelsson [4] (Tomas Holmström, Pavel Datsyuk)
59:46 4-2 DET Josh Langfeld [2] (Kris Draper, Jiri Fischer) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:43 ATL Scott Mellanby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:03 DET Robert Lang (2 min for hooking)
29:23 ATL Brad Larsen (2 min for hooking)
34:02 DET Chris Chelios (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:47 ATL Garnet Exelby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Tomas Holmström
3rd star: Josh Langfeld

Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Holmström notched his 10th assist of the season.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Jean-Pierre Vigier ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 3( 11) , Chicago Wolves 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Krys Kolanos (Travis Richards)
2-0 KCB Matt Ellis (Jeff Szwez, Valtteri Filppula)
2-1 CHW Derek MacKenzie (Chad Painchaud, Boris Valabik)
2-2 CHW Kyle Wanvig (Glen Metropolit)
3-2 KCB Eric Himelfarb (Krys Kolanos, Brett Lebda)
Goalies: Joey MacDonald - Michael Garnett

Atlanta Thrashers 1 , Ottawa Senators 0
Shots: 19 - 15
ATL PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:22/51=42 %
OTT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:18/50=35 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:59 1-0 ATL Marian Hossa [6] (Niko Kapanen, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:46 OTT Daniel Alfredsson (2 min for hooking)
36:05 OTT Dany Heatley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:21 ATL Andy Sutton (2 min for high-sticking)
46:24 OTT Peter Schaefer (2 min for slashing)
54:02 OTT Andrej Meszaros (2 min for hooking)
58:06 OTT Jason Spezza (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Niko Kapanen

Notes for Atlanta Thrashers:
-Niko Kapanen had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Ottawa Senators:
-Jason Spezza had his 4 game goal streak snapped.
-Jason Spezza had his 8 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 5( 31) , Grand Rapids Griffins 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Kyle Wanvig (Glen Metropolit)
1-1 GRD Brian Maloney (Josh Hennessy)
2-1 CHW Guillaume Desbiens (Cory Larose)
3-1 CHW Kyle Wanvig (Glen Metropolit)
4-1 CHW Braydon Coburn (Glen Metropolit)
5-1 CHW Eric Boulton (Glen Metropolit)
Goalies: Michael Garnett - Kelly Guard

Carolina Hurricanes 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 32 - 17
CAR PP: 0 of 7 (11 shots), Passing:79/95=83 %, Challenges:38/48=77 %
ATL PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:58/83=69 %, Challenges:30/35=83 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:47 1-0 CAR Ray Whitney [4] (Cory Stillman, Glen Wesley)
15:01 2-0 CAR Ray Whitney [5] (Cory Stillman, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
25:46 2-1 ATL Scott Mellanby [3] (Ilya Kovalchuk, Glen Metropolit)
30:13 3-1 CAR Glen Wesley [1] (Justin Williams, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
42:01 3-2 ATL Ilya Kovalchuk [3] (Glen Metropolit, Scott Mellanby)PP
55:26 4-2 CAR Eric Staal [5] (Ray Whitney, Justin Williams)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:32 ATL Scott Mellanby (2 min for boarding)
03:49 ATL Darren Haydar (2 min for elbowing)
10:43 CAR Tim Gleason (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:17 ATL Brad Larsen (2 min for hooking)
35:58 ATL Brad Larsen (2 min for roughing)
38:29 CAR Tim Gleason (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:38 CAR Scott Walker (2 min for holding the stick)
44:51 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
46:56 ATL Marian Hossa (2 min for hooking)
51:27 ATL Garnet Exelby (2 min for elbowing)
57:46 CAR Andrew Ladd (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Eric Staal

Notes for Carolina Hurricanes:
-Ray Whitney scored the 600th point of his career.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Marian Hossa had his 5 game point streak snapped.
-Scott Mellanby ended his 5 game goal drought.
-Niko Kapanen had his 4 game point streak snapped.
-Ilya Kovalchuk ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 20) , Chicago Wolves 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Eric Boulton (Steve Martins)
1-1 LOW Chad LaRose (Jason Spence)
2-1 LOW Anton Babchuk (David Gove)
Goalies: Kevin Nastiuk - Michael Garnett

New Jersey Devils 2 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 28 - 19
NJ PP: 1 of 8 (16 shots), Passing:60/78=76 %, Challenges:35/47=72 %
ATL PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:38/50=74 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:21 0-1 ATL Scott Mellanby [4] (Vyacheslav Kozlov, Kari Lehtonen)PP
------------------------------------------------------------
26:36 0-2 ATL Jon Sim [1] (Bobby Holik, Steve Rucchin)
34:24 1-2 NJ Brian Rafalski [2] (Paul Martin, Sergei Samsonov)PP
35:49 1-3 ATL Ilya Kovalchuk [4] (Scott Mellanby, Niclas Hävelid)
38:46 2-3 NJ Justin Papineau [1] (John Madden, Dan McGillis)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:55 ATL Vitaly Vishnevski (2 min for hooking)
11:56 NJ Travis Zajac (2 min for hooking)
19:01 ATL Scott Mellanby (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:02 ATL Bobby Holik (2 min for slashing)
34:14 ATL Marian Hossa (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:35 ATL Darren Haydar (2 min for hooking)
48:46 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for roughing)
51:14 ATL Bobby Holik (2 min for cross-checking)
57:49 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Scott Mellanby
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Jon Sim

Notes for New Jersey Devils:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Jon Sim finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 2( 14) , Chicago Wolves 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Nicklas Bergfors (Petr Vrana)
2-0 ALB Rod Pelley (Ivan Khomutov)
Goalies: Frank Doyle - Michael Garnett

Atlanta Thrashers 2 , New York Islanders 4
Shots: 24 - 29
ATL PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:30/37=79 %
NYI PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:53/63=82 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:36 0-1 NYI Jason Blake [6] (Alexei Yashin, Miroslav Satan)PP
15:07 0-2 NYI Shawn Bates [5] (Sean Hill, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
27:18 1-2 ATL Marian Hossa [7] (Vyacheslav Kozlov, Niko Kapanen)
29:18 1-3 NYI Trent Hunter [2])SH
33:29 2-3 ATL Scott Mellanby [5] (Ilya Kovalchuk, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
59:33 2-4 NYI Mike Sillinger [4]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:51 ATL Greg de Vries (2 min for holding the stick)
06:14 ATL Steve Rucchin (2 min for elbowing)
10:21 NYI Shawn Bates (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:58 NYI Chris Simon (2 min for roughing)
35:44 ATL Niko Kapanen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:28 NYI Shawn Bates (2 min for tripping)
49:27 NYI Derek Armstrong (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Jason Blake
3rd star: Mike Sillinger

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for New York Islanders:
-Miroslav Satan notched his 10th assist of the season.
-Jason Blake scored the 100th goal of his career.
-Trent Hunter ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 29) , Bridgeport Sound Tigers 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Joey Crabb (Brett Sterling)
1-1 BRG Eric Boguniecki (Bruno Gervais)
2-1 CHW Joey Crabb (Cory Larose)
3-1 CHW Mark Popovic (Kyle Wanvig)
3-2 BRG Masi Marjamäki (Jeremy Colliton)
Goalies: Michael Garnett - Wade Dubielewicz

Atlanta Thrashers 4 , Washington Capitals 3
Shots: 26 - 26
ATL PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:57/79=72 %, Challenges:25/35=69 %
WSH PP: 2 of 8 (18 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:26/39=65 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:03 1-0 ATL Glen Metropolit [1] (Ilya Kovalchuk, Marian Hossa)PP
17:32 1-1 WSH Chris Clark [6] (Richard Zednik)PP
------------------------------------------------------------
29:16 1-2 WSH Chris Clark [7] (Dainius Zubrus, Brian Sutherby)
32:29 1-3 WSH Brian Sutherby [5] (Ben Clymer)PP
34:11 2-3 ATL Ilya Kovalchuk [5] (Glen Metropolit, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
45:17 3-3 ATL Ilya Kovalchuk [6] (Scott Mellanby)
48:44 4-3 ATL Ilya Kovalchuk [7] (Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:03 ATL Glen Metropolit (2 min for high-sticking)
09:04 WSH Jakub Klepis (2 min for tripping)
12:58 ATL Vitaly Vishnevski (2 min for cross-checking)
16:45 ATL Jon Sim (2 min for hooking)
19:05 ATL Niclas Hävelid (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:57 ATL Scott Mellanby (2 min for holding the stick)
23:31 WSH Kris Beech (2 min for hooking)
31:25 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
39:54 ATL Andy Sutton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:13 WSH Jakub Klepis (2 min for hooking)
58:13 ATL Steve McCarthy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Chris Clark
3rd star: Glen Metropolit

Notes for Atlanta Thrashers:
-Scott Mellanby had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Washington Capitals:
-Alexander Ovechkin had his 14 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 32) , Portland Pirates 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Donald Brashear (Jonas Johansson)
1-1 CHW Adam Smyth (Kevin Doell)
2-1 CHW Kyle Wanvig (Eric Boulton, Braydon Coburn)
Goalies: Michael Garnett - Frédéric Cassivi

Atlanta Thrashers 1 , Calgary Flames 2
Shots: 11 - 40
ATL PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:43/60=71 %, Challenges:21/35=58 %
CGY PP: 1 of 10 (24 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:52/58=88 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:38 0-1 CGY Roman Hamrlik [4] (Craig Conroy)PP
19:16 0-2 CGY Jeff Friesen [5] (Andrew Ference, Chuck Kobasew)
------------------------------------------------------------
29:04 1-2 ATL Niclas Hävelid [2] (Vyacheslav Kozlov, Glen Metropolit)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:05 CGY Alex Kovalev (2 min for cross-checking)
11:17 ATL Scott Mellanby (2 min for boarding)
13:26 ATL Andy Sutton (2 min for holding the stick)
13:48 ATL Greg de Vries (2 min for tripping)
19:55 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:24 CGY Andrei Zyuzin (2 min for hooking)
25:09 CGY Jeff Friesen (2 min for hooking)
28:22 CGY Robyn Regehr (2 min for hooking)
31:25 ATL Scott Mellanby (2 min for tripping)
37:27 CGY Alex Kovalev (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:27 ATL Bobby Holik (2 min for holding the stick)
45:08 ATL Glen Metropolit (2 min for elbowing)
48:45 ATL Niclas Hävelid (2 min for hooking)
58:06 ATL Scott Mellanby (2 min for tripping)
58:49 ATL Steve Rucchin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Roman Hamrlik
2nd star: Jeff Friesen
3rd star: Chuck Kobasew

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk had his 5 game point streak snapped.
-Niclas Hävelid ended his 8 game goal drought.
Notes for Calgary Flames:
-Jeff Friesen ended his 8 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 10) , Saint John Flames 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Braydon Coburn (Eric Boulton, Kyle Wanvig)
2-0 CHW Jordan LaVallee (Stephen Baby, Derek MacKenzie)
Goalies: Michael Garnett - Brent Krahn

Toronto Maple Leafs 5 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 33 - 24
TOR PP: 0 of 7 (15 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:37/47=77 %
ATL PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:13 1-0 TOR Shane Doan [6] (Kyle Wellwood, Alexei Ponikarovsky)
17:42 2-0 TOR Shane Doan [7] (Marc Savard)
------------------------------------------------------------
25:54 3-0 TOR Kyle Wellwood [3] (Matt Stajan, Zdeno Chara)
30:45 3-1 ATL Bobby Holik [3] (Jon Sim, Greg de Vries)
39:28 3-2 ATL Ilya Kovalchuk [9] (Scott Mellanby, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
49:16 4-2 TOR Alexei Ponikarovsky [12] (Matt Stajan, Kyle Wellwood)
50:36 5-2 TOR Paul Mara [4] (Brad Stuart, Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:07 ATL Scott Mellanby (2 min for hooking)
03:24 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for tripping)
06:15 ATL Brad Larsen (2 min for slashing)
12:49 ATL Brad Larsen (2 min for elbowing)
17:55 ATL Scott Mellanby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:12 TOR Marc Savard (2 min for tripping)
27:58 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:43 ATL Scott Mellanby (2 min for roughing)
40:43 TOR Brad Boyes (2 min for roughing)
43:56 ATL Brad Larsen (2 min for elbowing)
46:35 TOR Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky notched his 10th assist of the season.
-Patrice Bergeron had his 8 game point streak snapped.
-Pavel Kubina had his 4 game point streak snapped.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Scott Mellanby notched his 10th assist of the season.
-Bobby Holik ended his 9 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 17) , Chicago Wolves 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Stephen Baby (Boris Valabik, Derek MacKenzie)
1-1 SJM Nathan Perrott (Jeremy Williams)
1-2 CHW Stephen Baby (Derek MacKenzie, Jordan LaVallee)
Goalies: Jean-François Racine - Michael Garnett

Atlanta Thrashers 3 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 24 - 26
ATL PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:49/67=73 %, Challenges:30/45=65 %
TOR PP: 2 of 7 (9 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:35/52=66 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:18 1-0 ATL Greg de Vries [2] (Vyacheslav Kozlov, Niko Kapanen)PP
16:51 2-0 ATL Brad Larsen [2] (Vitaly Vishnevski, Niko Kapanen)
------------------------------------------------------------
26:36 2-1 TOR Pavel Kubina [1] (Kyle Wellwood)PP
39:52 2-2 TOR Brad Boyes [7])
------------------------------------------------------------
46:16 2-3 TOR Marc Savard [6] (Zdeno Chara, Paul Mara)PP
49:01 3-3 ATL Ilya Kovalchuk [8] (Glen Metropolit)
59:43 3-4 TOR Alexei Ponikarovsky [10] (Patrice Bergeron, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:29 ATL Scott Mellanby (2 min for hooking)
07:52 TOR Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
11:33 TOR Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
14:37 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
16:04 TOR Marco Sturm (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:04 ATL Steve McCarthy (2 min for high-sticking)
24:44 ATL Andy Sutton (2 min for slashing)
30:04 ATL Steve McCarthy (2 min for roughing)
35:59 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:27 ATL Garnet Exelby (2 min for boarding)
42:48 ATL Andy Sutton (2 min for roughing)
42:48 TOR Marco Sturm (2 min for roughing)
45:57 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
58:05 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for roughing)
58:05 TOR Marco Sturm (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Brad Boyes
2nd star: Marc Savard
3rd star: Alexei Ponikarovsky

Notes for Atlanta Thrashers:
-Scott Mellanby had his 4 game point streak snapped.
-Greg de Vries ended his 6 game point drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky scored his 10th goal of the season.
-Pavel Kubina finally ended his 15 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 31) , St. Johns Maple Leafs 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Wade Belak (Kris Newbury)
1-1 CHW Kyle Wanvig (Shane Hnidy, Steve Martins)
2-1 CHW Jordan LaVallee (Boris Valabik)
Goalies: Michael Garnett - Jean-François Racine