JOUR 16 et 17 [19 et 20 OCTOBRE 2006]

Ottawa Senators 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 37 - 21
OTT PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:46/55=82 %
PIT PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:49/62=79 %, Challenges:40/50=78 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:21 1-0 OTT Jason Spezza [2])PP
15:35 2-0 OTT Mathieu Roy [1] (Denis Hamel, Chris Phillips)
18:39 3-0 OTT Chris Kelly [2] (Joe Corvo, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
30:15 3-1 PIT Sidney Crosby [2] (Raffi Torres)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:32 PIT Ryan Whitney (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
34:45 PIT Maxime Talbot (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
51:57 OTT Mathieu Roy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Chris Kelly
2nd star: Mike Fisher
3rd star: Jason Spezza

Notes for Ottawa Senators:
-Mathieu Roy ended his 5 game goal drought.
-Mathieu Roy ended his 5 game point drought.
-Dany Heatley had his 4 game point streak snapped.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Nils Ekman had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 15) , Wilkes-Barre Penguins 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Kristopher Letang (Chris Thorburn, Dennis Bonvie)
1-1 GRD Lucas Lawson (Cory Pecker, Neil Komadoski)
1-2 WIL Graham Belak (Wade Brookbank, Chris Thorburn)
1-3 WIL Micki Dupont (Wade Brookbank)
2-3 GRD Brian Maloney (Christoph Schubert, Chris Neil)
Goalies: Kelly Guard - Andrew Penner

Philadelphia Flyers 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 32 - 21
PHI PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:32/43=72 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:36 1-0 PHI Mike York [4] (Joni Pitkänen, Alexei Zhitnik)
10:14 2-0 PHI Mike Rathje [1] (Nolan Baumgartner, Jeff Carter)
------------------------------------------------------------
26:36 2-1 TOR Alexander Steen [2] (Chad Kilger, Nik Antropov)
31:44 3-1 PHI Niko Dimitrakos [4] (Eric Meloche, Mike Rathje)
------------------------------------------------------------
43:56 3-2 TOR Zdeno Chara [2] (Patrice Bergeron, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:43 TOR Zdeno Chara (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:31 TOR Paul Mara (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Mike Rathje
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Mike York

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Rathje ended his 6 game goal drought.
-Mike Rathje ended his 5 game point drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Zdeno Chara ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 26) , St. Johns Maple Leafs 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Geoff Sanderson (Ryan Potulny)
2-0 PHL John Slaney (Darren Reid, Ryan Potulny)
3-0 PHL Geoff Sanderson (Darren Reid)
3-1 SJM Brad Leeb (Travis Green, Ben Ondrus)
3-2 SJM Jeremy Williams (Alexander Suglobov, Boyd Devereaux)
Goalies: Michael Leighton - Jean-François Racine

Washington Capitals 4 , New York Rangers 2
Shots: 24 - 29
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:35/42=81 %
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:53/64=81 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:36 0-1 NYR Jaromir Jagr [3] (Sandis Ozolinsh, Matt Cullen)
11:21 0-2 NYR Adam Hall [3] (Aaron Ward, Michal Rozsival)
15:58 1-2 WSH Alexander Ovechkin [5] (Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
31:45 2-2 WSH Kris Beech [1] (Richard Zednik, Jamie Heward)
38:57 3-2 WSH Matt Pettinger [1] (Alexandre Giroux)
39:53 4-2 WSH Dainius Zubrus [2] (Brian Sutherby, Alexandre Giroux)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Alexandre Giroux
3rd star: Kris Beech

Notes for Washington Capitals:
Notes for New York Rangers:
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 1( 15) , Hartford Wolfpack 4( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Marek Malik (Ryan Callahan, Jason Krog)
0-2 HFD Hannu Pikkarainen (Martin Richter, Colton Orr)
0-3 HFD Dane Byers (Dan Cavanaugh)
1-3 POR Matt Stafanishion (Louis Robitaille)
1-4 HFD Marek Malik (Lee Falardeau)
Goalies: Frédéric Cassivi - Al Montoya

Detroit Red Wings 2 , St. Louis Blues 4
Shots: 24 - 23
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:28/57=48 %
STL PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:18 0-1 STL Ryan Johnson [1] (Lee Stempniak, Vladimir Orszagh)
------------------------------------------------------------
28:34 1-1 DET Robert Lang [1] (Jason Williams, Nicklas Lidström)
32:47 1-2 STL Jay McClement [1] (Vladimir Orszagh, Dallas Drake)
33:46 1-3 STL Keith Tkachuk [3])
34:58 2-3 DET Darryl Bootland [1] (Josh Langfeld, Jiri Fischer)
------------------------------------------------------------
45:36 2-4 STL Martin Rucinsky [4] (Keith Tkachuk, Doug Weight)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:13 DET Jiri Hudler (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Vladimir Orszagh
3rd star: Ryan Johnson

Notes for Detroit Red Wings:
-Darryl Bootland ended his 6 game goal drought.
-Mikael Samuelsson had his 4 game point streak snapped.
-Pavel Datsyuk had his 4 game point streak snapped.
-Tomas Holmström had his 4 game point streak snapped.
Notes for St. Louis Blues:
-Jay McClement ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 2( 35) , Worcester Icecats 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Trent Whitfield (Jamal Mayers, Tomas Mojzis)
1-1 KCB Jeff Szwez (Daniel Cleary, Krys Kolanos)
1-2 WOR David Backes (Mike Stuart)
2-2 KCB Tomas Kopecky
Goalies: Joey MacDonald - Jason Bacashihua

Colorado Avalanche 4 , Montreal Canadiens 3
Shots: 28 - 30
COL PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:36/47=75 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:51/56=89 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:49 0-1 MTL Mathieu Dandenault [1] (Radek Bonk)
10:47 1-1 COL Pierre Turgeon [4] (Peter Budaj)
------------------------------------------------------------
31:52 1-2 MTL Radek Bonk [1] (Mike Johnson, Mathieu Dandenault)
35:34 2-2 COL Joe Sakic [5] (Brenden Morrow)
38:53 3-2 COL Ian Laperriere [1] (Mark Rycroft, Pavel Vorobiev)
------------------------------------------------------------
41:16 3-3 MTL Michael Ryder [3] (Mike Komisarek, Tomas Plekanec)
49:58 4-3 COL Brenden Morrow [7] (Marek Svatos, Mark Rycroft)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:54 MTL Garth Murray (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
54:16 MTL Guillaume Latendresse (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Brenden Morrow
2nd star: Mark Rycroft
3rd star: Ian Laperriere

Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere scored the 100th goal of his career.
Notes for Montreal Canadiens:
-Radek Bonk ended his 5 game goal drought.
-Mathieu Dandenault ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 0( 15) , Quebec Citadelles 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Gregory Stewart (Danny Groulx, Corey Locke)
0-2 QUE Corey Locke (Eric Manlow, Gregory Stewart)
0-3 QUE Janne Niinimaa (Eric Manlow, Aaron Downey)
Goalies: Kris Mayotte - Yann Danis

Nashville Predators 7 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 30 - 25
NAS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:48/51=92 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:37/43=84 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:02 1-0 NAS Steve Sullivan [3] (Dan Hamhuis, Ryan Suter)
19:13 1-1 PHO Mike Ricci [2] (Kevin Cormier, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
22:27 2-1 NAS Martin Erat [1] (Dan Hamhuis, Kimmo Timonen)
30:39 3-1 NAS Scott Nichol [2] (Ryan Suter, Shea Weber)
34:49 4-1 NAS Vernon Fiddler [1] (Shea Weber, Kevin Klein)
------------------------------------------------------------
48:52 5-1 NAS Paul Kariya [3] (Jason Arnott)
52:01 6-1 NAS Paul Kariya [4] (Kimmo Timonen)
56:56 7-1 NAS Jean-Pierre Dumont [2] (Steve Sullivan, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Jean-Pierre Dumont
3rd star: Steve Sullivan

Notes for Nashville Predators:
Notes for Phoenix Coyotes:
-Mike Ricci ended his 6 game goal drought.
-Steven Reinprecht had his 7 game point streak snapped.
-Kevin Cormier ended his 7 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 16) , Springfield Falcons 0(
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Marian Cisar (Scott May)
2-0 MIL Greg Zanon (Jordin Tootoo, Sheldon Brookbank)
Goalies: Pekka Rinne - Mike Morrison

Buffalo Sabres 4 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 28 - 18
BUF PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:36/47=75 %
ANA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:29/37=76 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:58 1-0 BUF Ales Kotalik [2] (Toni Lydman, Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
27:03 1-1 ANA Ryan Shannon [2] (Dustin Penner, Chris Pronger)
35:52 1-2 ANA Chris Kunitz [4] (Todd Marchant, Ryan Shannon)
------------------------------------------------------------
42:16 2-2 BUF Thomas Vanek [3] (Daniel Brière, Ales Kotalik)
45:37 3-2 BUF Jochen Hecht [2] (Chris Drury, Toni Lydman)
58:51 4-2 BUF Ales Kotalik [3] (Steve Staios, Toni Lydman) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:17 ANA Joe Motzko (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:45 ANA Ryan Shannon (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Toni Lydman
3rd star: Ryan Shannon

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ryan Shannon ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 0( 12) , Cincinnati Mighty Ducks 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Matt Keith (Tim Brent, Brett Skinner)
0-2 CIN Shawn Thornton (Mark Hartigan, Trevor Gillies)
0-3 CIN Geoff Peters (Joe DiPenta)
Goalies: Adam Dennis - Sébastien Caron

Calgary Flames 4 , Boston Bruins 2
Shots: 28 - 27
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:44/56=77 %
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:15 1-0 CGY Dion Phaneuf [1] (Andrew Ference)
14:43 2-0 CGY Andrei Zyuzin [1] (Kristian Huselius, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
22:06 3-0 CGY Daymond Langkow [3] (Andrei Zyuzin, Dion Phaneuf)
26:21 3-1 BOS Shean Donovan [2] (Ian White, P.J. Axelsson)
37:07 4-1 CGY Tony Amonte [3] (Jarome Iginla, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
47:24 4-2 BOS Mats Sundin [2] (Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Dion Phaneuf
2nd star: Daymond Langkow
3rd star: Andrei Zyuzin

Notes for Calgary Flames:
Notes for Boston Bruins:
Other notes:
Farm game result:
Saint John Flames 2( 26) , Providence Bruins 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Eric Nystrom (Byron Ritchie, Richie Regehr)
1-1 PRO Pascal Morency (Nate Robinson, Wacey Rabbit)
2-1 SJF Eric Nystrom (Tim Ramholt, Byron Ritchie)
Goalies: Brent Krahn - Philippe Sauvé

Chicago Blackhawks 4 , Dallas Stars 5
Shots: 23 - 31
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:42/49=84 %
DAL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:50/56=87 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:37 1-0 CHI Tuomo Ruutu [1] (Martin Havlat, Adrian Aucoin)
09:52 1-1 DAL Jaroslav Modry [2] (Stu Barnes)
13:19 2-1 CHI Tuomo Ruutu [2] (Radim Vrbata, Cody McCormick)
18:08 3-1 CHI Martin Havlat [6] (Peter Bondra, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
23:09 3-2 DAL Mike Ribeiro [2] (Andrew Brunette, Sergei Brylin)
25:13 3-3 DAL Mike Modano [4] (Patrik Elias, Niklas Hagman)
32:37 3-4 DAL Stu Barnes [4] (Jaroslav Modry, Colin White)
------------------------------------------------------------
40:34 4-4 CHI Patrice Brisebois [2] (Adrian Aucoin, Tyler Arnason)
43:36 4-5 DAL Patrik Elias [3] (Sergei Zubov, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:19 CHI Martin Lapointe (2 min for roughing)
37:19 DAL Patrik Stefan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
54:39 CHI Rene Bourque (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Stu Barnes
3rd star: Patrik Elias

Notes for Chicago Blackhawks:
Notes for Dallas Stars:
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 34) , Utah Grizzlies 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Brandon Bochenski (Cam Barker)
1-1 UTH James Neal (Marty Sertich)
2-1 NOR Brandon Bochenski (Cam Barker)
Goalies: Patrick Lalime - Dan Ellis

Minnesota Wild 3 , San Jose Sharks 5
Shots: 32 - 29
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:45/57=77 %
SJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/62=85 %, Challenges:39/54=70 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:54 0-1 SJ Milan Michalek [1] (Kyle McLaren, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
21:25 1-1 MIN Pavol Demitra [3] (Pascal Dupuis, Marian Gaborik)
25:07 1-2 SJ Patrick Marleau [3] (Josh Gorges, Scott Hannan)
27:13 1-3 SJ Joe Thornton [2] (Jonathan Cheechoo, Mike Grier)
28:53 2-3 MIN Marian Gaborik [1] (Pascal Dupuis, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
41:44 3-3 MIN Marian Gaborik [2] (Pavol Demitra, Martin Skoula)
43:01 3-4 SJ Pat Rissmiller [2] (Patrick Marleau, Kyle McLaren)
59:55 3-5 SJ Joe Thornton [3] (Curtis Brown, Marc-Édouard Vlasic) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Joe Thornton

Notes for Minnesota Wild:
Notes for San Jose Sharks:
-Jonathan Cheechoo had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 1( 14) , Cleveland Barons 4( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Jason Morgan (Joey Tetarenko, Curtis Murphy)
1-1 CLE Grant Stevenson (Riley Armstrong)
1-2 CLE Grant Stevenson (Tomas Plihal, Doug Murray)
1-3 CLE Garrett Stafford (Tom Cavanagh)
1-4 CLE Scott Parker (Mark Smith)
Goalies: Josh Harding - Thomas Greiss

Tampa Bay Lightning 2 , New York Islanders 3
Shots: 40 - 20
TB PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:60/69=85 %
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:29/35=80 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:16 1-0 TB Nikita Alexeev [4] (Cory Sarich, Dan Boyle)
11:41 1-1 NYI Radek Martinek [1] (Freddy Meyer, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
28:11 2-1 TB Andy Delmore [1] (Nolan Pratt)
32:24 2-2 NYI Miroslav Satan [4] (Jason Blake, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
47:17 2-3 NYI Alexei Yashin [2] (Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:52 NYI Andy Hilbert (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:25 NYI Frans Nielsen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:08 NYI Richard Park (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Rick DiPietro

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin St. Louis had his 4 game point streak snapped.
-Brad Richards had his 4 game point streak snapped.
Notes for New York Islanders:
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 2( 16) , Bridgeport Sound Tigers 0( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Stanislav Lascek (Andreas Karlsson)
2-0 DTV Norm Milley (Daniel Corso)
Goalies: Gerald Coleman - Wade Dubielewicz

Edmonton Oilers 4 , Florida Panthers 0
Shots: 24 - 22
EDM PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:40/52=75 %
FLA PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:31/45=67 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:57 1-0 EDM Ryan Malone [3] (Shawn Horcoff, Daniel Tjärnqvist)
15:38 2-0 EDM Ales Hemsky [3] (Jarret Stoll, Ryan Malone)PP
------------------------------------------------------------
36:28 3-0 EDM Fernando Pisani [1] (Marc-André Bergeron, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
45:22 4-0 EDM Ryan Smyth [5] (Brad Winchester, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:03 FLA Rob Globke (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:27 FLA Rob Globke (2 min for slashing)
51:39 EDM Marty Reasoner (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Marc-André Fleury
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Fernando Pisani

Notes for Edmonton Oilers:
-Matt Greene ended his 5 game point drought.
-Daniel Tjärnqvist ended his 5 game point drought.
Notes for Florida Panthers:
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 24) , Louisville Panthers 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Toby Petersen (Bryan Young, Jan Hejda)
2-0 HAM Liam Reddox (Robbie Schremp)
3-0 HAM Kyle Brodziak (Erkki Rajamäki, Mathieu Roy)
3-1 LOU Gregory Campbell (Chris Gratton)
Goalies: Jeff Deslauriers - Craig Anderson